İki Dilli Bir Evde Çocukların Karşılaştığı Dil Sorunları
Bu makalede
- İki Dilli Eğitimde Sorunlar
- Küçük Çocuklarda İki dillilik Sorunlarının Aşılması
Kültürlerarası evliliklerin giderek daha yaygın hale gelmesiyle, küçük çocuklar büyüme yıllarında iki farklı dile maruz kalmaktadır. Umut verici bir beklenti olsa da, iki dilli küçük çocuklarda dil gecikmesi, özen gösterilmezse ortaya çıkabilir. Ancak, ebeveynler tarafından kolayca önlenebilir.
Siz ve eşiniz iki farklı topluluğa ait misiniz? Muhtemelen, ikinizin de farklı anadilleri var. İlişkinize bir sorun çıkarmayacak olsa da, yürümeye başlayan çocuğunuz her iki dile de ayak uydurmakta zorlanabilir. Dikkatli olmadığınız sürece, dil gecikmesine neden olabilir.
İki Dilli Eğitimde Sorunlar
1. Dilleri Karıştırma
Bir çocuk bazen iki dilin sözlerini karıştırır. Her ne kadar konuşma uzmanları ciddi bir iki dilli yürümeye başlayan çocuk dili problemi olarak düşünmese de, bilmediğiniz veya hatırlayamadığı bir kelimeyi telafi etmek için tot'un bunu yapmadığından emin olmak önemlidir. Bu tür hatalar usulüne uygun olarak düzeltilmeli, böylece arkadaşları ve öğretmenleriyle iletişim kurarken herhangi bir sorunla karşılaşmaz. Dışarıda bıraktığı kelimeyi tekrarlayarak onu düzeltebilirsiniz.
2. Pasif İletişim
Bir bebek, anlaşılmasına rağmen diğer dillerden birinde konuşmayı reddedebilir. Belki de kendisini bu dilde ifade edecek kadar kelime bilmemektedir. Belki de öğrenmekle ilgilenmiyordur. Böyle bir durumda, onu dilde konuşmaya zorlamayın. Yavaş yavaş becerilerini, bu dilde kendi hikayelerini anlatarak veya şarkı söyleyerek geliştirmeye çalışın. Onu soru sorması için teşvik et, hatta seni taklit et.
3. Diğer Dilin Reddedilmesi
İki dilli bir çocukta dil gelişimini arttırmak için yeterli motivasyon sağlanmalıdır. Bazen bir yürümeye başlayan çocuk yalnızca bir dilde konuşmayı ve etrafındaki insanların diğer dili tedavi etmeleri nedeniyle diğerini reddetmeyi tercih edebilir. Belki de konuşmaya çalıştığında motivasyon ve teşvik eksikliği ile karşı karşıyadır. Eğer küçük çocuğunuzun yeni dili seçmesini istiyorsanız, diğeri ile aynı derecede önem verin ve konuşmayı denediğinde onu cesaretlendirin ve ödüllendirin.
4. Dilbilgisel Hatalar
16 aylık bir tot karma dilleri dışında, gramer hataları da yapabilir. Onu düzeltmek cazip gelse de, ona çok fazla önem verme. Olumsuz geribildirimden kaçının, çünkü dili iyi konuşmaya yemin etmesine neden olabilir. Dilbilgisi hataları bir dil öğrenme sürecinin bir parçasıdır.
Küçük Çocuklarda İki dillilik Sorunlarının Aşılması
Yürümeye başlayan çocuğunuzun iki dilli becerilerini aşağıda belirtilen şekillerde geliştirmesine yardımcı olabilirsiniz:
- Her iki dilde de hikaye okumak ve şarkı söylemek
- İki dilde tekerlemeler ve sayılar ve renkler gibi önemli sözcükleri öğreten video bantlar kullanarak onu eğitmek
- Her iki aile grubuyla anadillerinde iletişim kurmasını teşvik etmek
- Onu bir dil programına kaydettirmek.
İki dilli bebekleri yetiştirirken dil problemleriyle yüzleşmek oldukça normaldir. Bununla birlikte, sabır, cesaretlendirme ve doğru tutum, dilinizi hızlı bir şekilde almaya zorlayabilir.