İki Dilli Çocuk Yetiştirme - Yöntem ve İpuçları

Içerik:

Bu makalede

• İki Dilli Çocuklara Nasıl Yararlanır?
• Çocuğunuza İki veya Daha Fazla Dil Nasıl Öğretilir
• Çocuğunuzun İki Dilli Gelişimini Desteklemenin İpuçları
• Çocuklukta İkidillilik Hakkında Ortak Efsaneler ve Gerçekler

İki dilli çocukların yetiştirilmesi, özellikle anadilinizin genel halk tarafından konuşulmadığı bir yerde yaşarken zor olabilir. Dünya, kültürler arasındaki çizgilerin daha bulanık hale geldiği bir alana dönüşürken, etkili bir şekilde iletişim kurabilmek önemlidir. Yine de, çocuğunuza her tür dile doğru miktarda ve doğru miktarda maruz kalması gerektiği için zorlayıcı olduğu için çocuğunuzun uzun vadede faydası olacaktır. Burada, nedenlerini araştırıyoruz ve size çocuğunuza nasıl yardımcı olabileceğinizle ilgili ipuçları veriyoruz.

İki Dilli Çocuklara Nasıl Yararlanır?

İki dilli çocuklar ve yetişkinler, tek dilli insanlara kıyasla birçok fayda sağlamaktadır. İki dilli olmanın getirdiği avantajlardan bazıları şunlardır:

• Odakları daha iyi ve dikkat dağıtıcı şeyleri görmezden gelebiliyorlar
• Problem çözme konusunda daha yetenekli ve daha yeteneklidirler
• İki dilli bir kişinin beyni, yalnızca bir dili konuşabilenlere göre daha yavaş yaşlanır
• Demans iki dilli olanlarda yaklaşık dört yıl ertelenir
• Daha fazla insanla iletişim kurabiliyorlar, daha anlamlı bağlar kuruyorlar
• Daha yüksek gelir şansı ile daha fazla iş fırsatına sahipler.
• Yeni kavramları öğrenip kavrayabilirler
• Farklı insanlara daha açık fikirlidirler

Çocuğunuza İki veya Daha Fazla Dil Nasıl Öğretilir

Çocukların hepsinin farklı kişilikleri ve yetenekleri vardır ve her birinin öğrenme şekli farklıdır. Bu nedenle, tüm çocuklara farklı dilleri öğretmek için evrensel bir yöntem yoktur. İki dilli çocukların yetiştirilmesinde kullanılan dört yaygın yöntem vardır. Burada, erken çocukluk döneminde iki dilli dil gelişiminde en iyi olduğu düşünülen en popüler dört yöntemi tartışıyoruz:

1. Bir Kişi, Bir Dil

Bu yöntem, biriyle bir dili konuşan, diğeri onunla başka bir dilde konuşan bir kişiden oluşur. Örneğin, eşiniz çocuğunuzla her zaman Hintçe konuşabilir ve onunla her zaman İngilizce konuşabilirsiniz. Bu yöntem kullanılırsa, çocuğunuz her iki dile de eşit şekilde maruz kalabilir, böylece onları yavaşça toplar. Eğer aile Karnataka'da yaşıyorsa, okula giderken Kannada'yı seçerek üç dil konuşabilmesini sağlar.

2. Evde Azınlık Dili

Çocuklar tüm dilleri öğrenmede desteğe ihtiyaç duyacaklar. Bu yöntemde azınlık dili siz ve eşiniz tarafından evde konuşulurken, çocuk genel halk tarafından konuşulan dili seçer. Örneğin, İngiltere’de yaşayan aileniz, çocuğunuzla anadilinizde konuşacaktır ve dışarıdaki insanlardan, okuldan ve İngilizce filmler, müzik ve okuma gibi diğer kaynaklardan İngilizce öğrenecektir.

3. Zaman ve Yer

Bu yöntemde, bir aile belirli bir dili konuşmaya belirli zamanları tahsis eder. Örneğin, sabah ve öğleden sonra, siz ve eşiniz çocuğunuzla İngilizce olarak konuşuyorsunuz, akşam ve gece de anadilinizde onunla konuşuyorsunuz. Bununla baş etmenin başka bir yolu, farklı dilleri konuşmak için belirli günler atamaktır. Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri bir dile, kalan günleri diğerine atanabilir. Ayrıca yerler belirleyebilirsiniz, böylece halka açık yerlerde, çocuğunuzla İngilizce olarak konuşabilirsiniz, evde ise anadilinizde konuşabilirsiniz.

4. Karışık Dil Politikası

Bu yöntemde, ebeveynler çocuklarıyla bulundukları duruma uygun bir dilde konuşurlar. Örneğin, okul ödevleri üzerinde çalışırken ve ev ödevleri yaparken, çocuğunuzla çoğunlukla konuşulması gereken bir dilde konuşabilirsiniz. okulda ve kişisel meseleleri tartışırken, anadilinizde onunla konuşabilirsiniz.

Çocuğunuzun İki Dilli Gelişimini Desteklemenin İpuçları

İki dilli bir çocuğu büyütmek bazen çocuğunuzun “çoğunluğunu” veya genel halkın dilinde konuşmaya çağıran ilgi ve kültürel etki nedeniyle anadili konusundaki ilgisini kaybediyormuş gibi hissettiği için zor olabilir. Çocuğunuzun anadilini konuşma konusundaki ilgisini korumanın ve bu nedenle iki dilli gelişimini teşvik etmenin ipuçları:

1. Topluluk Faaliyetleri

Çocuğunuzun, dili konuşma konusundaki ilgisini artırmak için onu halkınızın kültürüne ve zengin mirasına maruz bırakacak ilginç bulabileceği herhangi bir kültürel aktiviteye bakın. Onu anavatanınızı ziyarete götürün ve dolaştırın, genç zihnini büyüleyeceğini bildiğiniz şeyleri gösterin ve anadilinizde onunla konuşmaya devam edin. Topluluğunuzdaki diğer insanlarla, sizinle aynı yerden gelen çocuklarla tanışırsanız, birbirleriyle kendi dilinizde konuşmaktan faydalanabilmeniz için oyun tarihlerini ve ziyaretlerini yapmayı deneyin. Aynı dili konuşan bir arkadaşınızın olması, onu konuşmaya devam etmesi için teşvik edecektir.

2. Eğlenceli Aktiviteler

Tüm çocuklar müziği sever ve şarkılar genellikle bir şeyleri hatırlamalarına yardımcı olmak için harika bir yoldur. Ona çocukluğun tekerlemelerini öğret ve anadilinde ona hikayeler anlat. Hatta kendi dilinizde “casusluk” gibi eğlenceli oyunlar oynayabilirsiniz.

3. Ev Etkinlikleri

Evde iken, radyo programlarını her zaman çalabilir, televizyonda popüler kanalları açıp çocuğunuzun müzik dinleyebileceği veya kendi dilinizde film izleyebileceği kanalları açabilirsiniz. Ona dili dinleme fırsatını vermek, onu almasına ve onun anlayışını derinleştirmesine yardımcı olacaktır. Aynı zamanda onu dilin kültürel yönlerine de maruz bırakacaktır. Kendi anadilinizde konuşurken onu en sevdiği aktivitelere dahil edin, böylece onun için daha ilginç olur ve onu öğrenmek için bir yük gibi hissetmez. Dili ne kadar ilginç bulursa, kendisi için o kadar çok anlamaya çalışacaktır.

Çocuklukta İkidillilik Hakkında Ortak Efsaneler ve Gerçekler

Gördüğümüz gibi, iki dilli olmanın birçok yararı var ve birden fazla dil bilmek çocuğunuzun hayatının geri kalanında büyük faydası olacak. Çocuğunuz yalnızca bilişsel gelişim ve duygusal faydalar elde etmekle kalmayacak, aynı zamanda aynı dili konuşamayan iki kişi arasında bir köprü olma yeteneğine de sahip olacak. Birden fazla dili konuşabilmek gerçekten bir hediye. Bununla birlikte, çocuk gelişiminde iki dillilik çevreleyen ve açıklığa kavuşturulması gereken birçok efsane vardır:

1. Efsane

Çok küçükken ikinci bir dil öğrenmeyen çocuklar başka bir dilde akıcı olmayacaktır.

gerçek

Yaşlı çocuklar ve yetişkinler için başka bir dil öğrenebilmek ve hatta akıcı hale gelmek hala mümkün. En iyi zaman, kesinlikle bir çocuğun daha genç olduğu zamandır, çünkü bu daha bilişsel gelişim zamanıdır, ancak çocuğunuz genç yaşta olmazsa fırsatını kaybettiği anlamına gelmez.

2. Efsane

Dil işlemede konuşma bozukluğu veya bozukluğu olan çocuklar başka bir dil öğrenemez.

gerçek

Konuşma bozukluğu olan ve dil işleme bozukluğu olan çocuklar, yapmayan bir çocuktan daha uzun sürebilirken, hala birden fazla dil öğrenme yeteneğine sahiptirler.

3. Efsane

Bir çocukla birden fazla dilde konuşursanız, konuşması veya diliyle ilgili sorunları olacaktır.

gerçek

İki dilin öğrenilmesinden dolayı konuşma problemleri oluşmuyor. Ancak, bir çocuğun halihazırda bir konuşma veya dil sorunu varsa, her iki dilin iletişiminde de görülecektir.

4. Efsane

Çocuğunuzu birden fazla dile maruz bırakırsanız, büyük olasılıkla konuşmasının ve dilinin gelişiminde gecikmelere neden olacaktır.

gerçek

İki dilli çocuklarda gelişimsel kilometre taşlarında gecikme yoktur. Dil gelişimi kilometre taşları tüm dillerde aynıdır, bu nedenle konuştukları dilden bağımsız olarak, tüm çocuklar bir yaşında tek kelime konuşabilecek ve iki yaşında iki kelimeyi birbirine bağlayabilecektir. İki dilli çocuklar, aynı dilden olmayan iki kelimeyi birbirine bağlayabilirler, ancak kullanabilecekleri toplam kelime sayısı tam üzerindedir. Başlangıçta anlaşılması zor olsalar da, büyüdükçe iki dili birbirinden ayırt etmeyi öğrenecekler.

5. Efsane

Ona iki farklı dil öğretmeye çalışırsanız, çocuğunuzun kafası karışabilir.

gerçek

Çocuklar dilbilgisi kurallarını birleştirip daha küçükken her iki dili bir cümlede kullanabilirken, çoğu dört veya beş yaşlarına kadar iki dilin nasıl ayırt edileceğini öğrenecektir. Her iki dili de bir süre sonra bir cümlede kullansalar bile, bundan kurtulurlar. Uzun süren sonuçları olacak bir şey değil ve onlar için de herhangi bir soruna yol açmayacak.

6. Efsane

İki dilli çocukların okuldaki akademisyenlerinde problem yaşamaları daha olasıdır.

gerçek

İki dilli çocukların okul için en uygun olanları yaşlarına bağlı olacaktır. Küçük çocuklar, diğer dilleri yeterince hızlı bir şekilde kavrayabilecekleri için orta dili anadili olmayan okullarda başarılı olacaktır. Ancak daha büyük çocuklar için bu çok etkili değildir. Başka bir dil öğrenirken, ana dillerinde uygun talimatlar alabilmeliler. İki dilli çocuklar, problem çözme yetenekleri ve çoklu görev sadece bir dil konuşabilenlere göre daha üstün olacağından okulda çok başarılı olacaklar.

7. Efsane

Her iki dilde de akıcı olmayan çocuklar gerçekten iki dilli değil.

gerçek

Tüm iki dilli insanlar daha baskın bir dile sahip olacak. Bu, hangi dili daha sık kullandıklarına bağlı olacaktır. Çocuklar için, bu genellikle evde konuşulan dilden ziyade okulda ve halkta konuşulan dil olacaktır. Çocuğunuz her iki dilde de akıcı olmadığı için, iki dilli olmadığı anlamına gelmez. Her iki dile de sürekli maruz kalma ve yeterli pratikle, her iki dilde akıcılık zamanla artacaktır ve her ikisinde de bilgi ve beceri tutma yeteneği onunla uzun süre kalacaktır.

Çocuklar genellikle arkadaşlarından ve yaşadıkları yerlerde havalı olarak kabul edilen şeylerden çok etkilenirler. Çocuğunuz, anadili ile konuşmaktansa yaşadığınız ülke ya da eyalet halkı tarafından konuşulan dilde konuşmanın daha serin olduğunu hissedebilir. Belli bir dili konuşmanın onu daha çok arkadaş edebileceğini hissedebilir ve kalabalığa uyum sağlamak isteyecektir. Bununla birlikte, onunla anadilinizde sürekli konuşursanız, o dil hakkında bilgisini tutamayacak ve yardımcı olamayacak ve iki dilli olmanın yararlarından yararlanacaktır.

Ayrıca Okuyun: Çocuklar İçin Konuşma Terapisi