BAE'nin 'Emzirme Kanunu' ilk göründüğü kadar siyah ve beyaz değil
Emzirme
Hamile bir Dubai merkezli Aussie gurubu, Emirates’in tartışmalı yeni emzirme mevzuatına verilen yerel tepkilerin bir kısmını özetliyor.
Birleşik Arap Emirlikleri geçenlerde “Emzirme Kanunu” olarak anılan tartışmalı yeni bir yasa çıkardı. Mevzuatın kabul edildiği gün bildirildiği üzere, Çocuk Hakları hukukundaki yeni madde emzirmeyi "mümkün anneler için bir seçenek değil, görev" haline getiriyor.
BAE Federal Ulusal Konseyi'ndeki (FNC) tartışmaların kapatılmasından bu yana geçen haftalarda, yerel ve uluslararası toplumun çeşitli kesimlerindeki tartışmalar yoğunlaştı.
Bu konuya büyük ilgi duyuyorum - yalnızca son beş yıldır BAE'de yaşayan bir göçmen olduğum için değil, aynı zamanda ilk çocuğumu da beklediğim ve bu yıl Dubai'de doğum yapacak olduğum için.
Mevzuatın özü, BAE'deki çocukların artık iki yaşına kadar anne sütünü alma konusunda yasal haklara sahip olmalarıdır, bu nedenle anneler artık yasal olmadıkça çocuklarını emzirmeye zorlamaktadır.
Bu 'kabiliyetin' nasıl tanımlanacağı veya yasal olarak kanıtlanacağı belli değil; nasıl polislik edilebileceği ya da ne kadar netleştirileceği açık değildir. Aslında uygulamaların çoğu net değil.
Örneğin, buradaki doğum izni hükümleri dünyanın en iğrençleri arasındadır. Özel sektörde çalışan kadınların yalnızca 45 takvim günü doğum izni hakkı vardır. Tıbbi bir durumları varsa, doktorun notuyla desteklenerek, işe uygun olmadıklarını belirten (çoğu durumda hastalıklı günler için maaş almaları dışında, herhangi bir çalışanın hakkı olan) daha fazla para alabilirler. Ancak birçok gurbetçi şirket, annelerine çalışanlarına bakmanın değerini biliyor ve gönüllü olarak bağlanma ve iyileşme için daha fazla zaman ayırıyor.
BAE çalışan anneler ayrıca, 18 yaşına gelinceye kadar her biri 30 dakikalık bir günde iki 'hemşire molası' hakkına sahiptir. Dubai trafiğinin yanı sıra, zaman dilimlerindeki tutarsızlıklar, birçok annenin çocuklarını rahatça besleyebilmeleri için o dönemde evde ve geri döndürebileceği şüphelidir. Ancak, işte bunu yapacak imkânlar varsa, ifade eden annelere yardımcı olur.
The National'a göre çeşitli FNC temsilcileri bu pratik düşünceleri üç günlük tartışmalara dahil etmeye çalıştı. Ancak bu hususlar, yalnızca evde çalışan anneleri değil, çalışan anneleri ilgilendiren meseleler olduğu için reddedildi, bu yüzden onları çocuk hakları konusundaki tartışmadan ayırdılar. İş hukuku bağlamında ileriki bir tarihte ele alınacaklarını söylediler.
Tartışmalarında, dünya medyasında yer alan kişilerin çoğunun siyah beyaz bir konu olarak gördüğü gri alanlarını netleştirmeye de çalıştılar.
17 Aralık'ta yapılan FNC tartışmasında, Ulusal, Ajman temsilcisi Ahmed Al Shamsi, “yasaların hepsi para cezaları ve cezalarla ilgili değil” dedi.
Meslektaşı Sultan Al Sammahi, aktif olarak polislik edilmeyeceğini, başka suçların olduğu yerlerde (belki de ihmal veya tacizi içeren) uygulanacağını netleştirmeye çalıştı. Bunu aktif olarak polislik yapılmayan ancak caydırıcılık yapmak için uygulanan emniyet kemeri yasasına benzetmiştir.
“Tahrik kanunu ile emniyet kemerini takmak zorundasın” dedi, “ama bu her insanın yaptığı anlamına gelmez. Eğer yakalanırlarsa, o zaman para cezasına çarptırılırlar. Bununla aynı olacak. Bir şey olursa, yasa emzirmeyi teşvik edecektir. ”
Al Shamsi, “Emzirme sadece çocuk sütü vermek değil, anne ve çocuk arasındaki ilişkidir” dedi.
Bu şekilde, kültürel bağlam olmadan, uluslararası medya raporlarının birçoğu, küçük bir kısmını oluşturduğu mevzuatın önemi gibi birkaç noktayı kaçırmaktadır.
'Emzirme Kanunu' yeni Çocuk Hakları Kanunu'ndaki sadece bir cümledir. Bu arada, bu, sarhoş, daha sonra çöle gömülen babası tarafından 2012 yılında vahşice dövülmüş ve işkence görmüş sekiz yaşındaki bir kızın anısına 'Wadeema Yasası' olarak adlandırılmıştır. (Ölüm cezası, merak ediyorsanız temyiz nedeniyle ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.)
Bu geniş kapsamlı yasa hem dini Şeriat Yasası hem de BM Çocuk Hakları Şartı'ndan yararlanmaktadır. Velayet, çocuk bakımı, sağlık tesisleri ve çocuğun her iki ebeveyni ile ilişki kurma hakkı gibi konuları içerir. Seks suçlularının çocuklarla ya da yakınlarıyla çalışmasını yasaklar. Wadeema’nın ölümüne siyasi bir cevap olarak, çocuk haklarının BAE hukukuna dahil edilmesi ezici bir şekilde iyi karşılandı.
Yasaların yürürlüğe girmesinden önceki son haftalarda eklenmiş olan hükümlerinden biri olarak, Emzirme Yasası, çoğu zaman şu an karar verilen ve daha sonra ütülenen BAE kamu politikası gibi, kesinlikle sakar olarak görülebilir. “Hukukun ruhu”, Arap kültürlerinde, genellikle Batı perspektifinden yalnızca “gri alanlar” olarak görülen şekillerde daha fazla önem kazanıyor.
Bu ruh - yasanın niyeti - özellikle iyi ifade edilmemiş olsa bile emzirmeyi teşvik etmektir.
Yerel Annelerin Blues gibi destek grupları ve La Leche League gibi uluslararası destek grupları bunun niyetini kabul ettiler, ancak birçoğu da FNC'nin yeni annelere eğitim ve destek sağlama konusunda daha iyisini yapabileceğini ve kovuşturma tehdidi zaten stresli bir noktada daha fazla baskı yaratacaktır.
Özellikle Batılı gurbetçiler için tartışmalı kalan mesele, bir annenin emzirmeyi tercih etmekten ziyade resmen bir çocuğun hakkı olduğu resmi olarak tanınması. Bu, demokratik ya da laik bir toplumda yaşamak ile gurbetçi ailenizi Şeriat yasası uyarınca mutlak bir monarşiye dayandırmayı seçmek arasındaki temel farkın bir örneğidir.
2013 yılının ortalarında, Dubai’deki Worldn Başkonsolosuna göre BAE’de yaşamayı seçen yaklaşık 15.000 Worldn gurubu vardı.
BAE'deki yaşam bize birçok alanda birçok özgürlük sunuyor, ancak hâlâ başkanlık ve kraliyet kararnameleri tarafından yönetiliyor. Çocukların iki yaşına kadar emzirilmeleri için ideal olduğunu belirten kısmı da içeren Kur'an-ı Kerim'de belirtildiği gibi dini kanunları takip eder; daha azına, çocuğun zararına, daha fazlaına, annenin zararına.
Gurbetçiler olarak, yasalarına uymamız istenmiyor, ancak bunlara uymamız bekleniyor. Ülkemizdeki yasalardan farklı, daha sert, daha aşırı, daha az bağışlayıcı olan diğer yasa örnekleri için çok uzağa bakmamıza gerek yok. Ama artıları ve eksileri tartıyoruz, burada yaşamayı seçiyoruz, misafir olarak kabul ediliyoruz ve her zaman ayrılma özgürlüğümüz var.
Bu yüzden, bu yıl daha sonra doğum yaptığımda, umarım başarılı bir şekilde emzirmek için yeterince şanslıyım ve bir 'yetersizliğin' ne gibi ilave sonuçlar getireceğini merak etmemeliyim.